BIENVENIDOS A MI BLOG DEL PASO 4

onsdag 25 januari 2023

SI NO TE HUBIERAS IDO

 SI NO TE HUBIERAS IDO

Una canción para practicar

JUAN LUIS GUERRA (latinoamericano, de República Dominicana) Y DAVID BISBAL (español)


MANÁ, GRUPO MEXICANO

Te extraño más que nunca y no sé qué hacerDespierto y te recuerdo al amanecerEspera otro día por vivir sin tiEl espejo no miente, me veo tan diferenteMe haces falta tú
La gente pasa y pasa siempre tan igualEl ritmo de la vida me parece malEra tan diferente cuando estabas túSí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin tiSufriendo en la espera de verte llegarEl frío de mi cuerpo pregunta por tiY no sé dónde estásSi no te hubieras ido, sería tan feliz
No hay nada más difícil que vivir sin tiSufriendo en la espera de verte llegarEl frío de mi cuerpo pregunta por tiY no sé dónde estásSi no te hubieras ido, sería tan feliz
La gente pasa y pasa siempre tan igualEl ritmo de la vida me parece malEra tan diferente cuando estabas túSí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin tiSufriendo en la espera de verte llegarEl frío de mi cuerpo pregunta por tiY no sé dónde estásSi no te hubieras ido, sería tan feliz
No hay nada más difícil que vivir sin tiSufriendo en la espera de verte llegar
1. Escucha la canción dos o varias veces

2. Skriv de orden vi har jobbat med (gradadverb...)

3. Förklara hur de används

4. Verb: plocka ut reflexiva verb, verb med dativ...

5. Du ska leta efter följande ord och fraser och skriva dem i ditt häfte:



                                                        MC@😊

onsdag 18 januari 2023

TAN/TANTO, MUY/MUCHO, BASTANTE/DEMASIADO/UN POCO...

 DE VACACIONES

(Estar de vacaciones)

Traduce el siguiente texto del sueco al español.

Texten är delad i meningar så att du kan jobba lite i taget, sedan rättar vi den tillsammans.

1. Jag har varit på semester med hela min familj, hela lovet.

2. Vi har flugit (åkt flygplan) till Cádiz alla tillsammans och det har 

     inte alls varit billigt. Det har kostat mycket pengar.

3. Mina föräldrar, mina syskon och jag har bott på ett fem stjärnigt

    hotell som har också varit mycket dyrt. Hotellet är ganska 

    elegant och mycket lyxigt. Kanske för lyxigt, men vi har gillat 

    allt, rummen, maten, personalen...

4. Vädret har varit ganska bra, det har inte alls varit kallt, snarare

     för varmt. Jag gillar värmen ganska mycket men inte så mycket.

5. Min syster har varit mycket på stranden med några vänner som 

    har studerat och bott där i ett helt år. Jag har inte så många vänner

    där, faktiskt inga!

6. Vi alla gillar Cádiz så mycket! Sverige är ett mycket vackert land,

     mycket vackrare än andra, men vädret är inte bra. Sverige är

     inte varm som Spanien och därför åker vi dit nästan varje 

     sommarlov. 

VOCABULARIO

tillsammans: juntos 

billig: barato

dyr: caro

lyxig: lujoso

snarare: más bien

faktiskt: en realidad

                                ¡BUENA SUERTE!

                                ¡MUY BUENA SUERTE!

                                             MC@😊