UNA CANCIÓN: GRACIAS A LA VIDA
Cantar
Un/una cantante
Mercedes Sosa, una cantante de Argentina
Violeta Parra de Chile ha compuesto la canción
GRACIAS A LA VIDA (VIOLETA PARRA)
Escucha la cancion varias veces.¿Qué dice Violeta Parra que la vida le ha dado?
Escribe algunos ejemplos.
MC@😊
DETTA SKA DU VISA ATT DU KAN:
*Verb: presens (nutid) av de regelbundna/oregelbundna verb
futurum (framtid, ska): IR + A + VERB I GRUNDFORM
måste: TENER + QUE + VERB I GRUNDFORM
perfekt tempus (ha gjort) regelbundet/oregelbundet
reflexiva verb: i nutid, futurum, perfekt, med måste
verb med dativ: gustar/encantar/perecer/interesar/importar...
(förtydligande och förstärkande: a mí me ...)
*Vädret: I presens/perfekt/futurum/gerundium ...
*Tidsuttryck: Por la mañana, mañana por la tarde, siempre, nunca...
*Sammanbindandeord: y/pero/o/cuando/porque/aunque ...
*Ord som: mycket/så mycket/så/ganska/ganska mycket/för mycket
Vi har repeterat och jobbat med detta. Kolla på bloggen om du behöver repetera något.
Fråga om det är något du skulle vilja ha repetition på.
¡Muy buena suerte!
MC@😊
SI NO TE HUBIERAS IDO
Una canción para practicar
JUAN LUIS GUERRA (latinoamericano, de República Dominicana) Y DAVID BISBAL (español)
2. Skriv de orden vi har jobbat med (gradadverb...)
3. Förklara hur de används
4. Verb: plocka ut reflexiva verb, verb med dativ...
5. Du ska leta efter följande ord och fraser och skriva dem i ditt häfte:
MC@😊
DE VACACIONES
Traduce el siguiente texto del sueco al español.
Texten är delad i meningar så att du kan jobba lite i taget, sedan rättar vi den tillsammans.
1. Jag har varit på semester med hela min familj, hela lovet.
2. Vi har flugit (åkt flygplan) till Cádiz alla tillsammans och det har
inte alls varit billigt. Det har kostat mycket pengar.
3. Mina föräldrar, mina syskon och jag har bott på ett fem stjärnigt
hotell som har också varit mycket dyrt. Hotellet är ganska
elegant och mycket lyxigt. Kanske för lyxigt, men vi har gillat
allt, rummen, maten, personalen...
4. Vädret har varit ganska bra, det har inte alls varit kallt, snarare
för varmt. Jag gillar värmen ganska mycket men inte så mycket.
5. Min syster har varit mycket på stranden med några vänner som
har studerat och bott där i ett helt år. Jag har inte så många vänner
där, faktiskt inga!
6. Vi alla gillar Cádiz så mycket! Sverige är ett mycket vackert land,
mycket vackrare än andra, men vädret är inte så bra. Sverige är
inte så varm som Spanien och därför åker vi dit nästan varje
sommarlov.
VOCABULARIO
tillsammans: juntos
billig: barato
dyr: caro
lyxig: lujoso
snarare: más bien
faktiskt: en realidad
¡BUENA SUERTE!
¡MUY BUENA SUERTE!
MC@😊
DETTA MÅSTE DU VISA ATT DU KAN ORDENTLIGT INFÖR PROVET HT -22 (V42)
Vi har börjat med en del repetition, därför måste dessa moment sitta riktigt bra nu i steg 4.
*Vädret: i presens (nutid), perfekt och futurum (framtid).
*Lägesord: a la derecha de/ a la izquierda de, enfrente de, delante
de, detrás de, encima de, debajo de, entre.
*Perfekt tempus: regelbundet/oregelbundet. Lär dig listan med
de oregelbundna supinum.
*Att kunna en del verb och aktiviteter: limpiar la casa, hacer el
(fritiden: el tiempo libre) desayuno, ayudar en
casa, montar a caballo...
*Frågeord
*Possessiva (ägande pronomen): mi(s)
tu(s)
su(s)
nuestro -a(s)
vuestro -a(s)
su(s)
*Futurum (ir + a + verb i grundform)
*Färdmedel: en auto/coche/carro, en bicicleta, en avión, en tren,
en autobús (en bus), en metro...MEN:
A PIE: TILL FOTS
*Genitiv: tillhörighet: de/del/de la
El auto de Sebastián (de Marta)
El tren del niño
Los libros de la chica
*Tidsuttryck: Esta mañana, esta tarde, esta semana, este mes,
hoy (por la tarde), mañana (por la noche), el fin
de semana, los fines de semana, este fin de
semana, el próximo lunes, el próximo fin de
semana, la próxima semana...
Vi börjar med detta för att se om det sitter bra nu.
Vi hinner repetera en del, så kolla på detta och se vad du själv känner att du behöver öva mera på.
¡BUENA SUERTE!
MC@😊
UNA SERIE ESPAÑOLA
MI QUERIDA FAMILIA
Titta på staden (Madrid), lyssna på språket, tänk på hur folk
hälsar på varandra.
Titta på serien och leta efter 10 ord du kan höra och förstå
10 ord du inte kan
(kolla vad de betyder)
Några idiomatiska uttryck
(hälsningsfraser)
5 meningar/fraser du förstår
och vet vad de betyder
Namn på platser/
familjemedlemmar...
MC@😊
För att uppnå målet ska du kunna och behärska:
*Regelbundna verb: -ar, -er, -ir
*Oregelbundna verb: tener, estar, ser, ir
*Andra oregelbundna verb: hacer, decir, salir, ver ...
Alla verb ska du kunna i följande tempus:
presens (nutid)
futurum (framtid) IR + A + GRUNDFORM
perfekt regelbundet/oregelbundet (dåtid: ha gjort)
he, has, ha, hemos, habéis, han + supinum (particip)
gerundium (pågående form) ESTAR + -ANDO
-IENDO
*Måste: TENER + QUE + GRUNDFORM: tengo que viajar
*Verb med diftong/diftongerande verb: o>ue (poder/soler)
e>ie (querer/preferir)
*Verb med DATIV: me
te
le gusta(n), encanta(n), parece(n), interesa(n)
nos
os
les
*Reflexiva verb: me
te
se
nos
os
se
(despertarse, levantarse, bañarse, lavarse, peinarse, maquillarse...)
*Vädret i presens: HACE BUEN/MAL TIEMPO
ESTÁ NUBLADO/GRIS
LLUEVE/NIEVA
perfekt: HA HECHO BUEN/MAL TIEMPO
HA ESTADO NUBLADO/GRIS
HA LLOVIDO/NEVADO
gerundium: ESTÁ HACIENDO BUEN/MAL TIEMPO
(FINNS INTE I GERUNDIUM)
ESTÁ LLOVIENDO/NEVANDO
*Prespositioner: en: i, på, vid
de/del: från
a/al: till
con: med conmigo: med mig contigo: med dig
sin: utan
para: för (att) para viajar: för att resa
para+verb
*Tidsuttryck: siempre/nunca
Una vez/dos veces/algunas veces/muchas veces
Una vez al día/al mes/al año/a la semana
A veces: ibland
Por la mañana, por la tarde, por la noche
El lunes (martes...) por la mañana, por la tarde/noche
(Casi) todos los días/los fines de semana
Los lunes, los martes ...
*Klockslag: A la una (en punto) de la tarde
A las siete (en punto) de la mañana
A las diez y cuarto de la noche
Vid klockslag säger man de
*Genitiv: de, del, de la
La escuela de Mariestad (framför egna namn)
El restaurante de Carmen
Los alumnos del instituto (framför mask.)
Los alumnos de la escuela (framför fem.)
*Bindeord: y (e): och
o (u): eller
que: som/att
porque: därför att
por eso: DÄRFÖR
como: som/liksom
cuando: när
donde (en casa de): där/hos
ÖVA ALLT DETTA SÅ HAR DU STORA CHANSER ATT KLARA PROVET BÄTTRE.
KOLLA I TID OCH FRÅG IFALL DU VILL HA EXTRA GENOMGÅNGAR/ÖVNINGAR PÅ ETSS VISS MOMENT.
¡MUY BUENA SUERTE!
EL RELOJ: KLOCKAN
Esto es un reloj:
un reloj
Klockan: La hora
¿Qué hora es? Vad är kloclan
Es la una
Son las dos ...
¿A qué hora ...? Hur dags/Vilken tid?
A la una
A las dos ...
Una canción con las horas...
Dar la una, dar las dos, dar las tres: Klockan slår ett ...
Un cantante español: Joaquín Sabina.
LOS VERBOS REFLEXIVOS
EJERCICIOS
*Lär dig följande verb och vad de betyder
despertarse (diftongerande): vakna
levantarse: resa sig, gå/stiga upp
ducharse: duscha
lavarse (los dientes/el pelo): tvätta sig (borsta tänderna/tvätta håret)
bañarse: bada
secarse: torka sig
peinarse: kamma sig
maquillarse/pintarse: sminka/måla sig
afeitarse: raka sig
vestirse: klä på sig: yo me visto
arreglarse: göra sig i ordning
despedirse: ta farväl: yo me despido
irse: ge sig iväg
quedarse: stanna kvar
*Lär dig hur man böjer verben i presens (nutid)
Levantarse: resa sig, stiga upp
Du måste lägga till de reflexiva pronomen alltid
yo me levanto
tú te levantas
él, ella, usted se levanta
nosotros -as nos levantamos
vosotros -as os levantáis
ellos, ellas, ustedes se levantan
A. Traduce/översätt
1. ni tvättar er
2. jag rakar mig
3. de sminkar sig
4. hon tvättar sig
5. de sätter sig (sentarse, diftongerande)
6. vi känner os (sentirse, diftongerande)
7. han reser sig/stiger upp)
8. du kammar dig
9. jag ger mig iväg
10. vi kammar oss
11. ni heter
12. min syster heter
13. mina föräldrar vaknar (despertarse, diftongerande)
14. pojken badar inte
15. ni sminkar inte er
B. Fyll i rätt form (reflexiva pronomen: me, te, se, nos, os, se och översätt meningarna.
1. Mi hermana mayor .................................. peina todos los días.
2. Yo no ................................ lavo hoy, ......................... baño.
3. ¿Cómo ....................... sientes tú ahora mismo?
4. Los amigos de mi prima no ......................... maquillan.
5. Tú y yo ............ bañamos en el mar porque nos gusta mucho.
6. Vosotras no ......................... maquilláis tanto los días de semana.
7. No ............................. afeitas hoy.
8. Mis padres y yo ......................... levantamos generalmente a las
siete de la mañana casi todos los días.
9. ¿No .............................. peináis todos los días?
10. ¡Claro que si! ...................... peinamos de lunes a domingo.
11. Todos nosotros ............................. sentimos muy bien en casa.
12. Las señoras ............................. llaman Carmen y Luisa.
13. Los chicos .............................. secan después del baño.
14. ¿A qué hora ..................... despiertas los fines de semana?
15. Pues depende, a veces ................ despierto a las 11 y a veces mi
hermano y yo .................. despertamos más tarde, pero nuestros
padres siempre ................ despiertan temprano. (tidigt)
MC@😊
LOS VERBOS REFLEXIVOS
yo me despierto
tú te depiertas
él, ella, usted se despierta
nosotros nos despertamos
vosotros os despertáis
ellos, ellas, ustedes se despiertan
Det som står i rött är de reflexiva pronomen som alltid måste vara med.
Lär dig följande reflexiva verb:
1. despertarse: vakna
2. levantarse: gå upp/stiga upp
3. ducharse: duscha
4. bañarse: bada
5. lavarse: tvätta sig
(lavarse el pelo/ los dientes)
6. secarse: torka sig
7. peinarse: kamma sig
8. afeitarse: raka sig
9. maquillarse: sminka sig
10. pintarse: måla sig/sminka sig
11. vestirse: klä sig
12. arreglarse: göra sig i ordning
13. ponerse: ta på sig (la ropa/los zapatos)
14. despedirse: ta farväl (säga hej då)
15. encontrarse: (träffas) diftongerande!
16. llamarse: heta
17. irse: ge sig iväg
18. quedarse: stanna kvar
Lär dig alla dessa verb först i grundformen och vad de betyder!
Med detta ska du senare kunna berätta vad du gör sedan du vaknar tills du går.
MC@😊
